Fahrschule

Kurzinhalt (Deutsch)

Herr Steinköhler ist Fußgänger aus Passion, doch plötzlich befindet sich seine Familie im Besitz von zwei Wartburgs. Einen hat Steinköhler aus Mitleid einem Freund abgekauft, der seine geschiedene Frau auszahlen muss, und das zweite hatte seine Frau Gisela vor Jahren heimlich bestellt und nun bekommen. Beide melden sich zur Fahrschule an. Für Steinköhler ist der Unterricht, genauer gesagt der Fahrlehrer Hempel, ein Albtraum. Hempel spielt ihm gegenüber so richtig seine Macht aus. Außerdem ist Steinköhler eifersüchtig, weil seine Frau Gisela mit ihrem Fahrlehrer offensichtlich zu gut auskommt. Der Zufall will, dass eine flotte, junge Fahrschülerin ihn für den Fahrlehrer hält. Ihre Hingabe erhebt und verwirrt ihn gleichermaßen, doch er ist entschlossen, die unverhoffte Chance zu einem Abenteuer zu nutzen.

(Quelle: Das zweite Leben der Filmstadt Babelsberg. DEFA-Spielfilme 1946-1992)

Filmstab

Regie

• Bernhard Stephan

Drehbuch

• Bernhard Stephan

Szenarium

• Bernd Schirmer

Kamera

• Peter Badel

Schnitt

• Margrit Brusendorff

Darsteller

• Jörg Gudzuhn (Steinköhler)
• Otto Mellies (Hempel)
• Kata Kánya (Gisela)
• Detlef Heintze (Reschke)
• Daniela Hoffmann (Elvira)
• Simone von Zglinicki (Maria)
• Bodo Krämer (Triefäugiger)
• Steffie Spira (Resolute alte Dame)
• Peggy Röder (Kind Carola)
• Jaecki Schwarz (Arzt)
• Hilmar Baumann (Hauptwachtmeister Schaarschmidt)
• Carl-Hermann Risse (Angestellter)
• Ursula Christowa-Staack (geb. Staack) (Frau)
• Marylu Poolman (Verkäuferin)
• Elisabeth Wilke (Dorabella)
• Stefan Kamarys (Kind Frank)
• Jens Gabrecht-Sander (Kleiner Junge)
• Roman-Eckhard Galonska (Kollege)
• Hans Heinrich Gülzow (Kollege)
• Ernst Steiner (Kollege)
• Harald Moszdorf (Kollege)
• Dietmar Richter (Kollege)
• Peter Pauli (Kollege)
• Roswitha Salabatschew (Frau)
• Siegfried Kellermann (Mann)
• Karl-Heinz Siebert (Gast)
• Ingo Albrecht (Bärtiger)
• Regine Heintze (Frau)
• Swetlana Skorochodowa (Frau)
• Mona Stein (Bardame)
• Günther Rösler (Verkäufer)
• Hans-Jochen Röhrig (Fahrlehrer Schmidt)
• Norbert Braun (Fahrlehrer Herrmann)
• Kurt Götz (LKW-Fahrer Emmerich)
• Gertraut Last (Eine Frau)
• Horst Krause (Gaffer)
• Volker Stieglitz (Mann am Strand)

Alles anzeigen

Regieassistenz

• Roland Helia
• Catarina Bannier

Kameraassistenz

• Klaus Zähler
• Eckhart (auch: Eckhardt) Hartkopf

Szenenbild

• Marlene Willmann

Dramaturgie

• Peter Jakubeit

Musik

• Christian Steyer

Ton

• Günter Witt
• Helga Kadenbach (Tonmischung)

Kostüm

• Ursula Strumpf

Maske

• Karin Menzel
• Wolfgang Möwis

Requisite

• Olaf Böttcher

Produktionsleitung

• Dietmar Richter

Aufnahmeleitung

• Günter Berger
• Bernd Marx

DEFA-Fotograf

• Klaus Zähler

Synchronisation (Sprecher)

• Ursula Werner (Gisela)

Kurzinhalt (Weitere Sprachen)

Il signor Steinköhler, convinto pedone, si ritrova improvvisamente con due macchine: una usata, acquistata per compassione da un amico costretto a pagare gli alimenti alla ex moglie, l'altra nuova, acquistata di nascosto da sua moglie. I coniugi decidono di iscriversi alla scuola guida, ma Steinköhler, a differenza della moglie, non va affatto d'accordo con l'insegnante Hempel. Quando una giovane alunna lo scambia per l'insegnante di guida, Steinköhler decide di sfruttare l'occasione per avere un'avventura. (Italienisch)