Fest des Friedens und der Lebensfreude

Langinhalt

0:00:00

Vorspann: Ein Film des DEFA Studio für Wochenschau und Dokumentarfilme. Kurze Schnittbilder mit Schrifteinblendungen von: Küste der Insel Rügen, Blick auf Rostock, Zug fährt über Viadukt, Schornsteine einer Industrieanlage, Landschaftsbild, einfahrende Dampflokomotive (alle halbtotal). Schrifteinblendungen: "Das VI. Fest des Friedens und der Lebensfreude". Kamera: Helmut Gerstmann und Siegfried Kaletka. Schnitt: Charlotte Beck. Aufnahmeleitung: Günter Schück und Hans Hohmann. Gestaltung: Heinz Sobiczewski. Einfahrender Personenzug (halbtotal). Reisebusse treffen in Leipzig ein (halbtotal). Landendes Passagierflugzeug in Leipzig (halbtotal). Kommentar: "Und wieder rief Leipzig". Flugaufnahme vom Neuen Rathaus (halbtotal). Flugaufnahme über das Gelände des Völkerschlacht-Denkmales (halbtotal). Blick (von oben) auf Passagierflugzeuge auf dem Leipziger Flughafen (halbtotal). Blick auf die auslaufenden Rotorblätter (halbnah). Zoom über die Musiker auf die eintreffenden Sportler auf dem Flugfeld (halbtotal). Blick (von oben) auf die Sportler, die durch ein Spalier von Turnerinnen gehen (halbtotal). Abblendung.

0:01:08

Blick auf das Völkerschlachtdenkmal im Scheinwerferlicht (halbtotal). Sportler und Sportlerinnen treffen am Denkmal ein (halbtotal). Starke Scheinwerfer erhellen das Dunkel (halbtotal). Blick (von oben) auf die angetretenen Sportler mit großen Fahnen zu Füßen des Denkmals (halbtotal). Schwenk von den Fahnen des DTSB auf die Fahnenträger (halbnah). Walter Ulbricht, Gäste und Regierungsmitglieder schreiten die Treppe am Denkmal hinunter (halbtotal). Schwenk über die applaudierenden Turnerinnen (halbnah) (O-Ton). Lachendes Gesicht einer Turnerin (nah). Walter Ulbricht erhält von einer Turnerin einen Blumenstrauß überreicht (halbnah). Lotte Ulbricht schaut lächelnd zu (halbnah). Blick auf die applaudierenden Gäste (halbtotal) (O-Ton). Blick auf die angetretenen Sportler und Musiker hinter dem Rednerpult (halbtotal). Manfred Ewald am Mikrofon (halbnah) (O-Ton) "Verehrte Gäste, die sie aus vielen Ländern der Welt als Vertreter zahlreicher internationaler Sportorganisationen und Institutionen zu uns gekommen sind. Liebe westdeutsche Freunde, liebe Einwohner der Feststadt Leipzig, die Stunde der Eröffnung des IV. Deutschen Turn- und Sportfestes, des großen Nationalfestes der Körperkultur und des Sportes in der DDR ist gekommen". Beifall von Lotte und Walter Ulbricht (halbnah) (O-Ton). Blick auf die applaudierenden Zuschauer und Sportler (halbtotal) (O-Ton).

0:02:40

Schwenk über die Anlage am Völkerschlachtdenkmal (halbtotal). Ulbricht am Rednerpult (halbtotal) (O-Ton) "Die Stunden der Lebensfreude, der Schönheit und Besinnung, die wir hier verleben werden, und das tiefe Erlebnis unseres Nationalfestes mögen uns allen Ansporn sein um die künftigen Aufgaben der Körperkultur und des Sportes für Vaterland, Frieden und Sozialismus erfolgreich zu lösen". Beifall von den Ehrengästen und Zuschauern (halbtotal) (O-Ton). Ulbricht am Rednerpult (halbnah) (O-Ton) "Es lebe unsere DDR, das Vaterland aller guten Deutschen, es lebe die DDR, die Heimstätte und die Zukunft des deutschen Sportes, es lebe das VI. Deutsche Turn- und Sportfest, für Gesundheit und Lebensfreude, für Frieden und Sozialismus. Sport frei". Beifall ertönt und das olympische Feuer wird entzündet (halbtotal) (O-Ton). Bläser spielen auf (halbtotal). Blick (von unten) auf das Podest mit Feuerschale und Emblem des DTSB (halbnah) (O-Ton). Chor singt die Kantate "Greif zu den Sternen Kind der Zeit..." (halbtotal) (O-Ton). Schwenk über den großen Chor (halbtotal). Blick (von oben) auf das Feuerwerk über dem Völkerschlachtdenkmal (halbtotal) (O-Ton). Fackelläufer laufen vom Denkmal durch das weite Rund der Anlage und geben das Feuer an die Zuschauer weiter (halbtotal). Blick vom Denkmal auf den Zug der Zuschauer mit ihren Fackeln (halbtotal).

0:05:19

Schwenk (von oben) auf den abendlichen Festumzug der Hunderttausend in der Innenstadt von Leipzig (halbtotal) (O-Ton). Sportler in weißer Kleidung tragen große DDR-Flaggen an der Ehrentribüne vorbei (halbtotal). Kommentar: "Der Festzug der Hunderttausend wurde zu einer Manifestation der Vielfalt und Schönheit der sozialistischen Körperkultur". Schwenk über Zuschauer mit schwenkenden DDR-Fähnchen (halbnah). Seniorensportler im Festumzug (halbtotal). Die weiblichen und männlichen Sportmeister laufen mit Schärpe im Umzug mit (halbtotal) (O-Ton). Blick auf die Ehrentribüne mit den Regierungsvertretern und den Staatsgästen (halbtotal). Blick auf ein Meer von olympischen Flaggen (halbtotal). Turnerinnen schwenken Ballons und farbige Tücher (halbtotal). Ehepaar Ulbricht und Ewald klatschen Beifall (halbtotal). Gesichter von Zuschauern aus allen Erdteilen (halbnah). Kommentar: "Das der Mensch des Menschen Freund, Bruder und Genosse sei, dieser Wunsch vereinte Festzugsteilnehmer aus 45 Ländern mit unserer Jugend".

0:06:17

Sportlerinnen mit einer Eisenkugel in der Hand vor der Ehrentribüne (halbnah). Ewald und Ehepaar Ulbricht winken den Sportlerinnen zu (halbnah). Schwenk über ein Transparent im Festzug "Mainz grüsst Leipzig (halbtotal). Kommentar: "Leipzig rief und auch viele Westdeutsche Bürger erlebten diese begeisternden Stunden". Sportler aus Westdeutschland mit Transparenten "Nordrhein-Westfalen grüßt die Feststadt Leipzig" und "Wir Düsseldorfer grüßen das IV. Deutsche Turn- und Sportfest" (halbtotal) (O-Ton). Sportlergruppen tragen ein großes Schild "10 Jahre D" (halbtotal). Schwenk (von oben) über den marschierenden Festzug (halbtotal).

0:06:49

Schwenk von einer Wand in der Messehalle auf die Sportler aus 12 verschiedenen Ländern mit ihren Flaggen (halbtotal). Blick auf die Kürturner aus Großbritannien (halbnah). Zuschauer in der Messehalle (halbtotal). Schwenk von den Zuschauern auf Sechskampfturner Peter Weber an den Ringen (halbtotal). Blick (von unten) auf die Kür von Peter Weber an den Ringen (halbnah). Walter Ulbricht und Erich Riedeberger unter den Zuschauern (halbnah). Nic Stuart aus Großbritannien an den Ringen (halbnah). Sportfunktionär Erich Riedeberger (halbnah). Geräteturner Klaus Köste bei seiner Kür am Barren (halbnah). Ehrengäste unter den Zuschauern: Indonesischer Minister für Sport und der ägyptische Minister für Jugend (halbnah). Ute Starke am Schwebebalken (halbnah) (O-Ton). Kommentar: "Die Frauen der DDR belegten die ersten Plätze". Beifall unter den Zuschauern (halbnah) (O-Ton). Sechskampfsieger Klaus Köste erhält die Siegertrophäe (halbnah). Nic Stuart belegt Platz vier (halbnah).

0:08:25

Ab hier Farbmaterial: Fahraufnahme mit den Fahnenträgern durch eines der Stadiontore (halbtotal). Blick (von oben) auf die angetretenen Sportler und Musiker auf der Aschenbahn im Zentralstadion (halbtotal). Friedenstauben werden frei gelassen und überfliegen das Stadion (halbtotal). Blick (vom Glockenturm) auf das volle Stadion und den Schriftzug der Bildermaler "Es lebe die DDR" (total). Kommentar: "Für Frieden und Sozialismus, im Kessel des Zentralstadions erschienen die Sportler zu einer überzeugenden Demonstration der Lebensfreude". Blick (von oben) auf die einmarschierenden Sportler und Turner (halbtotal) (O-Ton). Turnerinnen in lila Sportkleidung (halbnah). Ulbricht und Regierungsmitglieder auf der Ehrentribüne (halbnah). Zoom auf die Sportler mit ihren olympischen Fahnen (halbtotal) (O-Ton). Weiß und orange gekleidete Turnerinnen marschieren auf der Aschenbahn (halbtotal). Blick auf die Zuschauerränge (halbtotal) (O-Ton). Fahnenträger mit Flaggen der DDR, des FDJ und des DTSB (halbtotal). Sportler tragen auf ihren Schultern ein großes Emblem "DTSB" (halbtotal). Fahnenträger des DSV (halbtotal). Schwenk über die jubelnden Zuschauer auf den Rängen (halbtotal) (O-Ton). Zoom (von oben) auf die einmarschierenden Sportler mit großen DDR-Flaggen (halbtotal). Fahnenträger der JP (halbtotal). Schwenk von den Zuschauern auf die Turnerinnen mit ihren Tamburintrommeln (halbtotal). Turnerinnen heben winkend ihre Tamburine (halbtotal) (O-Ton).

0:10:25

Blau gekleidete Turnerinnen winken mit ihren Seidentüchern (halbnah). Blick (vom Glockenturm) auf das beeindruckende Bild des gefüllten Stadions (total). Winkende Zuschauer auf den Rängen (halbtotal) (O-Ton). Kommentar: "Frohes Lachen erfüllte dann das Stadionoval, sechs- bis zehnjährige Kinder eröffneten dann den bunten Reigen der Sportschauübungen". Kinder bei ihrer Massengymnastik mit farbigen Stoffbändern (halbtotal). Blick auf die Osttribüne mit den Aktionen der Bildermaler in Form von Blumen (halbtotal). Blick (von oben) auf die zusammen laufenden Kinder, sie bilden eine Sonne (total). Kommentar: "Die jugendlichen Sportler von heute können Olympiasieger von morgen werden". Beifall unter den Zuschauern (halbnah) (O-Ton). Blick (von oben) auf die Emblembildung "K 75 mit Olympiaringen" durch die Jugend- und Sportschulen der DDR (halbtotal). Begeisterte Zuschauer klatschen Beifall (halbnah) (O-Ton). Blick (vom Glockenturm) auf die Osttribüne mit der Bildermalerschrift "Schneller-Höher-Weiter" und auf die fort laufenden Kinder von der Rasenfläche (total). Schwenk über die Kinder am Ausgangstor des Zentralstadions (halbtotal).

0:11:40

Sportler laufen von allen Richtungen zur Stadionmitte ein (halbtotal). Kommentar: "Erstmals bei einer Sportschau stellten sich die Ball spielenden Verbände der DDR mit eigenen Übungen vor". Blick (von oben) auf die einlaufenden Sportler mit Bällen unter dem Arm (halbtotal) (O-Ton). Bildermaler auf der Osttribüne gestalten Blumensymbole (halbtotal). Halbnahe Aufnahmen der turnenden Sportler mit Ball. Schwenk über Gymnastikübungen und hüpfenden Ballsportlern (halbtotal). Sportler werfen sich gegenseitig die Bälle zu (halbtotal). Klatschende Zuschauer (halbnah). Blick (von oben) auf die Sportler, die in nachgestellten Fußballfeldern Ball spielen (halbtotal). Sportler schießt auf ein Fußballtor (halbtotal). Kreise aus Sportlern werfen Bälle in ein Netz in ihrer Mitte (halbtotal). Schwenk über die Schriftzeichen der Bildermaler "Gesundheit und Freude" (halbtotal) (O-Ton). Kommentar: "Gesundheit und Freude war das Leitmotiv der Festübung der Frauen, mit ihren leicht erlernbaren Übungen erging der Ruf an alle: Macht mit, treibt Sport". Zoom auf den Einmarsch der Frauen von der Osttribüne aus auf den Stadionrasen (halbtotal). Massengymnastik in Form eines Schachbrettmusters (halbtotal). Halbnahe Aufnahmen der Frauen. Blick (von oben) auf die blau gekleideten Turnerinnen bei ihren rhythmischen Übungen (halbtotal).

0:13:30

Kommentar: "Berufstätige Mädchen und Hausfrauen standen auf dem grünen Rasen, neben der Verkäuferin die Stenotypistin, neben der Laborantin die LPG-Bäuerin, ihre Übungen zeugten von der Entwicklung des Massensports in unseren sozialistischen Staat". Schwenk über die Turnerinnen (halbtotal) (O-Ton). Zuschauer auf den Tribünen (halbnah). Blick (von oben) auf die Wellenbewegungen der Frauen und Mädchen (halbtotal) (O-Ton). Turnerinnen hüpfen und tanzen in Reihe (halbtotal) (O-Ton). Applaudierende Zuschauer (halbnah). Totalaufnahme der Turnerinnen vom Glockenturm aus gesehen. Zuschauer schützen sich mit Zeitungsmützen gegen die Sonnenstrahlen (halbtotal). Massengymnastik der Frauen und Mädchen als Schachbrettmuster mit Seidentüchern in den Händen (halbtotal) (O-Ton). Halbnahe Aufnahmen der Turnerinnen mit Seidenschals. Kommentar: "Die Zuschauer wurden zu aktiven Teilnehmern, mit den Tüchern, die ihnen beim Betreten des Stadions überreicht worden waren beteiligten sich alle gelichzeitig im Rhythmus". Zuschauer erheben sich und bewegen ihre Tücher nach den Vorgaben der Turnerinnen auf dem Rasen (halbtotal) (O-Ton). Rückwärtszoom von den Turnerinnen auf das Gesamtbild im Stadion (halbtotal). Zuschauer mit Seidentüchern in orange, lila und gelb (halbnah). Schwenk (von oben) über die Zuschauermit bei ihrer Massengymnastik mit den Tüchern (halbtotal) (O-Ton). Rückwärtszoom von den turnenden Frauen und Mädchen (halbtotal) im Off hört man Erich Riedeberger rufen "...und jetzt nehmen wir das Tuch in die linke Hand und üben die Bewegung entgegengesetzt, fertig, jetzt". Schwenk auf die Zuschauer mit ihren Tüchern (halbnah). Schwenk von der Massengymnastik der Turnerinnen auf die voll besetzten Tribünen (halbtotal) (O-Ton).

0:15:57

Blick auf die Sportler mit roten Fahnen, die durch das Haupttor unter der Osttribüne einlaufen (halbtotal). Bildermaler erzeugen parallel die Farben schwarz-rot-gold, die Buchstaben "DDR" und das Emblem des Staates (halbtotal). Kommentar: "Dynamo, das heißt Kraft, und kraftvoll und ideenreich waren auch die Übungen dieser Sportvereinigung". Zoom auf die einlaufenden Sportlerrinnen (halbtotal). Schwenk über die Fahnen schwenkenden Frauen und Männer (halbtotal) (O-Ton). Blick (von oben) auf das Gesamtbild der Fahnengymnastik (halbtotal). Zuschauer mit Ferngläsern (halbnah). Zoom auf die tanzenden Frauen mit Seidenbändern und den turnenden Männern (halbtotal) (O-Ton). Halbnahe Aufnahmen der Massengymnastik. Blick (vom Glockenturm, mit Schwenk) über die Zuschauerränge und die Figuren der Bildermaler mit Schrift "Turner auf zum Streite" (total).

0:17:11

Turner des DTV bei ihren Übungen auf dem Boden, Barren und Reck (halbtotal). Akrobatische Übungen am Reck mit Sprungbrett (halbtotal). Rückwärtszoom auf den Kreis voller Barren mit den Sportlern des DTV (halbtotal). Blick vom Glockenturm auf die dynamische Vorführung des DTV (total). Fahnenträger und Reckturner vervollständigen die Vorführung (halbtotal). Bildermaler auf der Osttribüne Formen in 3 Sprachen das Wort "Frieden" (halbtotal). Zuschauer klatschen Beifall (halbnah). Schwenk (vom Glockenturm) über die Bildermaler-Schrift "Das Leben achten" (halbtotal). Kommentar: "Das Leben achten, den Frieden lieben, unter diesem olympischen Sinnspruch stand die künstlerisch gestaltete Übung der Frauen des DTV". Frauen laufen durch das Osttor ein (halbtotal). Turnerinnen bewegen sich im Rhythmus der Musik und werfen dabei Aluminiumkugeln hoch (halbtotal) (O-Ton). Rot und weiß gekleidete Turnerinnen tanzen mit Halbkugeln an Bändern und Seidentüchern (halbtotal). Halbnahe Aufnahmen der Bewegungsabläufe. Gesamtbild (von oben) der beiden Frauengruppen. Zoom (von oben) auf die tanzenden Frauen (halbtotal) (O-Ton). Flugaufnahme mit Blick auf die tanzenden Frauen auf der Rasenfläche (total). Turner des DTV unterstützen die Frauen bei ihrer Massenübung (halbtotal). Schwenk (vom Glockenturm) über das Gesamtbild der Massengymnastik der Turner und Turnerinnen des DTV (total). Blick über den Rasen auf die olympischen Ringe, gestaltet durch die Bildermaler (halbtotal). Beifall im oval des Stadions (halbtotal) (O-Ton).

0:20:10

Kommentar: "Körperertüchtigung dient der Verteidigungskraft, und unsere Verteidigungskraft dient der Sicherung unseres Friedens. Die Übung der Sportler der NVA". Blick (von oben) auf die einlaufenden Sportler von hinten (halbtotal) (O-Ton). Blick von vorne auf die einlaufenden NVA-Sportler (halbtotal). Zuschauerränge und Anzeigetafel mit Uhr (halbtotal). Sportler der NVA formieren sich auf dem Stadionrasen (halbtotal). Blick (vom Glockenturm) auf die Massengymnastik der Sportler (total) (O-Ton). Zoom auf die NVA-Sportler (halbtotal). Schwenk über die rhythmischen Bewegungsabläufe der Soldaten (halbtotal) (O-Ton). Blick (von oben) auf die Osttribüne mit Bildermaler-Schriftzeichen "Schützt den Frieden" (halbtotal). Schwenk von den Wimpeln in luftiger Höhe des Glockenturmes über das Stadion und den Formationsblöcken der NVA-Sportler (total) (O-Ton). Blöcke zu 12 Sportlern fangen jeweils einen springenden Sportler auf (halbtotal). Halbnahe Aufnahmen der Bewegungsabläufe. Rückwärtszoom von einem Block auf das Gesamtbild der Übung (halbtotal). Schwenk über die sich blitzschnell hinwerfenden Sportler (halbtotal).

0:21:35

Blaue und rote Flaggen (halbnah). NVA-Sportler formieren sich zu Kreisen und Reihen, dahinter die Bildermaler "Es lebe die DDR" (halbtotal). Schwenk über die Osttribune mit ihren Bildermalern (halbtotal) (O-Ton). Blick (von oben) auf die sich bewegenden Kreise und Reihen der Massengymnastik (halbtotal). Aufnahme mit dem Kameragalgen mit Blick auf die liegenden NVA-Sportler (halbtotal). Blick auf die Tribüne mit Glockenturm (halbtotal). Blick (vom Glockenturm) auf die Bildermaler-Schrift "Schützt die DDR" (total). Schwenk von der Osttribüne über das Stadion auf die Elster und die Stadt Leipzig (total). Blick auf den Glockenturm mit dem Olympiafeuer (halbtotal). Kommentar: "Hohes sportliches Können demonstrierten auch die Studentinnen und Studenten der deutschen Hochschule für Körperkultur und der Institute für Körpererziehung aus allen Teilen unserer Republik". Schwenk (vom Glockenturm) über die Studentengruppen mit ihren roten Fahnen und Sprungbrettern (total). Schwenk über springende Studenten (halbtotal). Zwei Studenten katapultieren jeweils einen Sportler in die Luft, andere Studenten fangen diese in Sprungtüchern auf (halbtotal).

0:22:50

Studentinnen bei ihrer Massenübung mit Gummibällen (halbtotal) (O-Ton). Blick (von oben) auf die künstlerische und harmonische Gymnastik der Frauen (halbtotal). Turnerinnen strömen von den Zuschauerrängen zur Stadionmitte mit Seidentüchern (halbtotal). Blick (von oben) auf die Formierung zu den Abschlussbildern durch die Studentinnen und Studenten (halbtotal). Bildermaler formen "Alles für das Volk" (halbtotal). Kommentar: "Das Deutsche Turn- und Sportfest war ein Fest des ganzen Volkes...". Sportler formen eine lebende Pyramide in mehreren Etagen, an der Spitze wird die Staatsflagge der DDR gehalten (halbtotal) (O-Ton). Kommentar weiter "...der Auftakt für einen neuen, großen Abschnitt für unsere sozialistische Sportbewegung. Kraftvoll und Lebensfroh war das Finale der 21.000 Sportlerinnen und Sportler...". Blick (von oben) auf die Menschenpyramide von 6 Etagen, umgeben von Gruppen die Strahlenförmig um die Pyramide ihre Übungen vollziehen (halbtotal) (O-Ton). Turnerinnen zwischen Rängen winken gemeinsam mit den Zuschauern mit den Seidentüchern (halbtotal).

0:23:45

Blick (vom Glockenturm, mit Schwenk) über das eindrucksvolle Gesamtbild auf dem Rasen und der Osttribüne (total) (O-Ton). Schwenk über die Massengymnastik der Sportler und Sportlerinnen sowie über die Bildermaler-Schrift "Alles für das Volk" (halbtotal) (O-Ton). Zoomaufnahme über die Pyramide von unten nach oben bis auf die DDR-Flagge (halbnah) (O-Ton). Schwenk über die Osttribüne und der Bildermaler-Schrift "DDR - Zukunft Deutschlands" (halbtotal) (O-Ton). Turnerinnen laufen mit ihren Tamborintrommeln von der Pyramide fort (halbtotal). Totalaufnahme mit Schwenk (vom Glockenturm) über das gesamte Station der 100.000 und dem Schlußbild auf dem Rasen mit Pyramide, Strahlen und dem Emblem des "DTSB", geformt durch Sportlerinnen und Sportler (O-Ton). Zoomaufnahme der Pyramide mit "DTSB"-Emblem. Kommentar: "Setz dir kein zu kleines Ziel und sei ganz ergeben, bei der Arbeit und dem Spiel, unserm neuen Leben". Zoomaufnahme der Auflösung des "DTSB"-Emblems. Schwenk über Turnerin und Turner die mehrere Überschläge auf dem Rasen vollziehen (halbtotal). Blick (von oben) auf die Sportler, sie formen mit ihren bunten Tüchern das DDR-Emblem (halbtotal) (O-Ton). Zuschauer auf den Rängen winken mit ihren Seidentüchern (halbnah). Unter den Klängen der Nationalhymne steigen Luftballons mit DDR-Flaggen in den Himmel (halbtotal) (O-Ton). Alle Zuschauer im Stadion winken dazu mit ihren farbigen Seidentüchern (halbtotal) (O-Ton). Schwenk über die Osttribüne mit dem Bildermaler-Slogan "Frieden-Sozialismus" (halbtotal) (O-Ton).

0:25:30 ENDE