Hochmut kommt vor dem Knall

Kurzinhalt (Deutsch)

Auf politischen Druck hin inszeniert ein westdeutscher Radiosender ein Hörspiel, das einen Überfall der Russen auf die Bundesrepublik zum Inhalt hat. Eine ansehnliche Gage überzeugte den arbeitslosen Anton Wiesel, die Regie zu übernehmen. Zur selben Zeit machte der Kraftfahrer Harry Kyritz eine Erbschaft: einen altersschwachen Frachtkahn, mit dem er den Aufstieg zum Unternehmer schaffen will. Die Bekanntschaft mit Madeleine Müller, Tochter eines Kohlengroßhändlers, kommt ihm da gerade recht. Herrn Müller aber auch, denn der ist pleite. So gibt er ein großes Fest, um seine Tochter als letztes Kapital gewinnträchtig an den Mann zu bringen. Der hochstapelnde Harry hat gute Chancen, da tönt aus dem Radio das Hörspiel vom Russenüberfall. Die Gäste fassen es als Tatsachenbericht auf und flüchten in den Keller. Harry offenbart seine wahre finanzielle Lage, Müller akzeptiert ihn trotzdem - als Vorzeige-Arbeiter für die Russen. Als sich der Irrtum aufklärt, ist Harry dann aber doch aus dem Rennen, zugunsten eines vermögenderen Schwiegersohns.

(Quelle: Das zweite Leben der Filmstadt Babelsberg. DEFA-Spielfilme 1946-1992)

Filmstab

Regie

• Kurt Jung-Alsen

Drehbuch

• Hans Lucke
• Kurt Jung-Alsen

Kamera

• Hans Hauptmann

Schnitt

• Anneliese Hinze-Sokolowa (auch: Sokoloff, Sokolow, Hinze)

Darsteller

• Johannes Arpe (Oskar Müller)
• Lisa Macheiner (Melanie Müller)
• Steffi Freund (Madeleine Müller)
• Horst Drinda (Harry Kyritz)
• Rolf Ludwig (Anton Wiesel)
• Peter (auch: Eugen Peter) Herden (Hans-Joachim Fechtner)
• Hannes Fischer (Filmregisseur)
• Christine Laszar (Amy Taylor)
• Horst Schulze (geb. 1921) (Uwe Angler)
• Jutta Hochstetter (Dienstmädchen Anni)
• Helga Göring (Sylvia Lehmann)
• Gerd Biewer (Hattenheim)
• Norbert Christian (Dr. Starke)
• Peter Kiwitt (Friedrich Sägemühl)
• Ingrid Arnold (Sekretärin)
• Fredy Barten (Ein Herr)
• Paul Bieleke (Sprecher)
• Hans Fiebrandt (Requisiteur)
• Hans Hardt-Hardtloff (LKW-Fahrer)
• Hans Flössel (Kassierer)
• Alice Gaa (Regieassistentin im Rundfunk)
• Harry Gillmann (Dampferkapitän)
• Hubert Hoelzke (Reporter)
• Hans Klering (Ein Herr)
• Hans Krebs (Brandmeister)
• Charlotte Küter (Eine Dame)
• Marga Legal (Eine Dame)
• Paul Lewitt (Kriminalkommissar)
• Wolf Lucas (Ein Herr)
• Walter Niklaus (Beamter des Verfassungsschutzes)
• Myriam Sello-Christian (Sekretärin bei Hattenheim)
• Rolf Römer (auch: Rolf Specht) (Sohn des Bürgermeisters)
• Sabine Thalbach (Sprecherin im Rundfunk)
• Fritz Schlegel (Ein Herr)
• Evelyn Exner (Partnerin des Bürgermeistersohns)
• Herbert Körbs (Kriminalbeamter)
• Ellinor Vogel (Eine Dame)
• Ernst Otto Tickardt (Herr Hatz)
• Astrid Much (Bardame)
• Marianne Kühn (Bardame)
• Karl-Ernst Sasse (Klavierspieler)

Alles anzeigen

Regieassistenz

• Gerhard Pöschel

Kameraassistenz

• Heinz Killian

Szenenbild

• Artur Günther
• Manfred Schröter

Dramaturgie

• Manfred Fritzsche

Musik

• Gerd Natschinski

Ton

• Christfried Sobczyk

Kostüm

• Dorit Gründel

Maske

• Alfred Fleischert
• Waltraud Becker

Requisite

• Willy Poetke

Produktionsleitung

• Werner Dau

Aufnahmeleitung

• Egon Schlarmann
• Horst Bartholomaeus

DEFA-Fotograf

• Rudolf Meister

Kurzinhalt (Weitere Sprachen)

Un'emittente della Germania dell'ovest registra uno sceneggiato radiofonico su un attacco dei russi alla Repubblica Federale Tedesca. Nello stesso periodo l'autista Harry Kyritz eredita una vecchia nave mercantile con cui spera di diventare imprenditore. L'incontro con Madeleine Müller, figlia di un grossista di carbone, fa al caso suo. Anche lo squattrinato padre di lei si rallegra del fruttuoso incontro. Durante una festa, organizzata dal signor Müller per dare sua figlia al miglior offerente, la radio manda in onda lo sceneggiato sui russi. Pensando si tratti di una notizia vera, gli ospiti si rifugiano in cantina. Harry confessa al signor Müller di navigare in pessime condizioni economiche, ma lui lo accetta comunque. Chiarito il malinteso, però, l'aspirante genero si troverà surclassato da un abbiente rampollo. (Italienisch)