Im Sonderauftrag

Kurzinhalt (Deutsch)

Kapitänleutnant Fischer ist mit seinem Minenräumkommando vor Kap Arkona, als ihm der Auftrag erteilt wird, einen westdeutschen Kutter aufzubringen, der die DDR-Hoheitsgrenze verletzt hat. Im Kapitän des Kutters erkennt er einen alten Bekannten: Oberleutnant Arendt, mit dem er 1943 bei einer Küstenbatterie in Dänemark stationiert war. Fischer erinnert sich: Ihr Batteriechef war wegen Verbindung zu dänischen Antifaschisten standrechtlich erschossen worden. Fischer wusste von einem geplanten Treff und entschied sich, die Dänen zu warnen und zu ihnen überzulaufen. Er überredete auch Arendt dazu. Doch der Treff wurde verraten, und auf der Flucht blieb Arendt angeblich verwundet zurück. Fischer rekonstruiert nun die Zusammenhänge, erkennt in Arendt den damaligen Verräter und entlarvt ihn als jetzigen Spion.

Filmtext: Im Sonderauftrag. Eine Filmerzählung von Hans Oliva. Berlin: Verlag des Ministeriums für Nationale Verteidigung.

(Quelle: Das zweite Leben der Filmstadt Babelsberg. DEFA-Spielfilme 1946-1992)

Filmstab

Regie

• Heinz Thiel

Drehbuch

• Heinz Thiel
• Hans Oliva

Szenarium

• Hans Oliva

Kamera

• Horst E. Brandt

Schnitt

• Wally Gurschke

Darsteller

• Hans-Peter Minetti (Kapitänleutnant Fischer)
• Rolf Ludwig (Arendt)
• Horst Kube (Gefreiter Lutz)
• Wilhelm Koch-Hooge (Petersen)
• Werner Lierck (Feldwebel Kohl)
• Fritz Diez (Kapitänleutnant Wegner)
• Katharina Matz (Ike)
• Dieter Perlwitz (Jens Dahl)
• Wolfgang Hübner (Leutnant Berger)
• Manfred Borges (Oberfeldwebel Schneider)
• Günter (auch: Günther) Grabbert (Oberleutnant Hermann)
• Herbert Körbs (Gerichtsoffizier)
• Gerd Michael Henneberg (Hafenkommandant)
• Gustav Püttjer (Ole)
• Albert Zahn (Soldat Thielicke)
• Johannes Maus (Soldat Brenner)
• Heinz Schröder (Hauptmann)
• Walter Lendrich (Soldat Siegert)
• Peter Groeger (Matrose Heinz)
• Karl Sturm (Matrose Karl)
• Gerd Scheibel (Matrose Pitt)
• Willi Neuenhahn (Maat im Kutter)
• Hans Schmidt (Maat im Kutter)
• Werner Senftleben (Oberfeldwebel)
• Augustin Kovacz (Unteroffizier)
• Alexander Papendiek (Leutnant)
• Walter Stolp (Wirt)
• Manfred Schmidt (Matrose Werner)
• Klaus Berlinghof (Feldgendarm)
• Rainer R. Lange (Soldat)
• Karl-Heinz Weiß
• Klaus Bamberg

Alles anzeigen

Regieassistenz

• Bernd Braun

Kameraassistenz

• Günter Haubold

Szenenbild

• Alfred Hirschmeier

Dramaturgie

• Joachim Plötner

Musik

• Helmut Nier

Ton

• Bernd Gerwien

Kostüm

• Joachim Dittrich

Maske

• Stefan Jezierski

Requisite

• Herbert Rother

Produktionsleitung

• Hans Mahlich

Aufnahmeleitung

• Heinz Fröhlich

DEFA-Fotograf

• Josef Borst

Kurzinhalt (Weitere Sprachen)

Il tenente di vascello Fischer, che naviga con il suo dragamine nei pressi di Capo Arkona, riceve l'ordine di fermare un motopeschereccio tedesco entrato nelle acque della RDT. Il tenente Arendt, che guida l'imbarcazione, è una sua vecchia conoscenza: nel 1943 entrambi hanno partecipato a una batteria costiera stazionata in Danimarca. All'epoca il capobatteria era stato fucilato con l'accusa di essere entrato in contatto con gli antifascisti danesi. Ripensando a quanto accaduto, Fischer capisce che all'epoca era stato Arendt a tradire il capitano e lo smaschera ora come spia. (Italienisch)