Leipzig 83 - Tage des Sports

Langinhalt

0:00:00

Blick auf drei Sportlerinnen mit Logo "VII. Turn- und Sportfest Leipzig 1983" auf dem T-Shirt (halbnah). Gesichter von DDR-Sportlern (halbnah). Fackelläufer im DDR-Trainingsanzug (halbnah), eingeblendet werden jeweils 4 verschiedene Standfotos im wechselseitigen Ablauf von sportlichen Aktivitäten. Kommentar: "Streicht rot an in den Kalendern die Feste die voll Sommer sind, wenn die Nächte sich verändern weil der Tag an Licht gewinnt. Nütz die Zeit zurück zu blicken, schon Erreichtes reicht nicht aus, neue Starteruhren ticken, denn die Zeit läuft schnell voraus". Überblendung auf das offizielle Spartakiade- und Turnfestsymbol 1983 (nah). Erich und Margot Honecker, Willi Stoph und weitere Regierungs- und Parteimitglieder schreiten durch ein Spalier von Sportlerinnen die Treppen zur Ehrentribüne des Zentralstadions hinunter (halbnah). Sportlerinnen überreichen Honecker einen Blumenstrauß zur Begrüßung (halbnah) (O-Ton). Blick (von unten) auf den Fackelläufer bei der Entzündung des olympischen Feuers (halbtotal) (O-Ton). Parallel dazu brennt das Feuer in der Schale auf den Glockenturm des Stadions (halbtotal). Schrifteinblendung "Leipzig `83 - Tage des Sports".

0:01:00

Sportler stehen mit hoch gehaltenen Armen vor dem aufgerollten Kunststoffteppich im Zentralstadion (halbtotal). Auf das Kommando "Eins, zwei, drei" (O-Ton) schieben die Sportler die Teppichrolle an (halbtotal). Zeitrafferaufnahmen (von oben) auf das Ausrollen des Kunststoffteppichs über die gesamte Rasenfläche des Stadions (total) (O-Ton). Fahraufnahme mit einem Reisebus durch die Stadt Leipzig mit Blick auf das Neue Rathaus (halbtotal). Schwenk über die Vorschulkinder mit ihren gelben Schläuchen auf den Sitzplätzen des Busses (halbnah) (O-Ton). Über den Buslautsprecher hört man im Off "Stadtfunk Leipzig, die Turnstadt Leipzig grüßt ihre Gäste, mit ihren Gedanken sind die Leipziger vor allem bei ihren Vorschulkindern, ihnen drücken wir ganz fest die Daumen". Mädchen und Jungen (halbnah) (O-Ton) "Ich bin 7 Jahre und heiße Madelaine...ich heiße Marion und bin 7 Jahre...ich bin 6 Jahre alt und heiße Diana".

0:01:42

Blick (von oben) auf die Zuschauerränge unterhalb der Ehrentribüne (halbtotal). Zeitrafferaufnahmen von den sich füllenden Zuschauertribünen (halbtotal). Vorschulkinder werden weiße Mützen aufgesetzt (halbnah) (O-Ton). Blick (von oben mit Zeitrafferaufnahmen) auf die sich füllenden Zuschauerränge (halbtotal). Mädchengesicht bei der Haarpflege (halbnah) (O-Ton). Zeitrafferaufnahmen der gefüllten Ränge in der Ostkurve des Zentralstadions (halbtotal). Turnerin kämmt die Haare ihres Kameraden (halbnah) (O-Ton). Sportlerin bei der Auffrischung ihres Make-ups (halbnah).

0:02:13

Kommentar: "Auf steigt der Tag, das ihr in füllen sollt, mit Leistung, Lebensfreude, Leidenschaft. Rasch eilt der Tag, drum säumt nicht sondern handelt, die Welt braucht uns und unsere Schöpferkraft". Vorschulkinder rennen mit Blumen zu den Zuschauern und werfen diese in die Reihen (halbtotal) (O-Ton). Zuschauerin mit Blumenstrauß (halbnah). Blick auf die angetretenen Vorschulkinder auf dem Kunststoffteppich vor der Bildermaler-Parole "Frieden" und den aufsteigenden Tauben (halbtotal) (O-Ton). Schwenk über die fliegenden Tauben über dem Stadion (halbtotal). Bildermaler auf der Osttribüne gestalten einen Bären mit ihren farbigen Tüchern (halbtotal) (O-Ton). Vorschulkinder mit großen Stoff-Marienkäfern auf dem Rücken tanzen und hüpfen nach der Melodie "Heute ist ein schöner Tag..." (halbtotal) (O-Ton). Halbnahe Aufnahmen der tanzenden Kinderbeine. Kinder hüpfen mit ihren Stoff-Marienkäfern (halbnah) (O-Ton). Vorschulkinder mit Stoffhasen bewegen sich im Klang der Musik (halbtotal) (O-Ton). Umschnitt...

0:03:20

...auf springende Sportler (halbtotal). Blick (von oben) auf die akrobatischen Übungen der Sportgruppen der NVA (halbtotal) (O-Ton). Sportler werden von runden Plattformen durch Kameraden hoch geschleudert (halbtotal). Bildermaler formen Friedenstaube und die Schrift "Frieden" (halbtotal). Turnerinnen vollbringen Überschläge von einem Trampolin aus (halbtotal) (O-Ton). Zeitlupenaufnahmen der hoch fliegenden Turnerinnen (halbtotal). Zeitlupenaufnahmen von Jugendlichen und NVA-Sportlern bei ihren Saltos und Sprungaktionen(halbtotal). Reckturner und Pferdspringer in Aktion (Zeitlupe, halbtotal). NVA-Sportler katapultieren sich von Leitern fort (halbtotal, Zeitlupe). Junge Turnerin am Stufenbarren (halbnah, Zeitlupe).

0:04:28

Trainer mit Logo "D" auf dem Trikot übt mit einem Sportler (halbnah) (O-Ton) "...und zieh, Arme kommen lassen, hier zusammen, jawohl und ziehen, komm, gut...lockern". Trainer übt mit den Sportlern Sprungbewegungen (halbtotal) (O-Ton). Sportler rutscht von der Sprungscheibe ab (halbnah) (O-Ton) "Oh...weh getan ?". Kameraden schleudern Sportler über die Scheibe hoch, Seile und Kameraden fangen den Springenden auf (halbnah) (O-Ton). Trainer (halbnah) (O-Ton) "...bißchen einseitig, Du bist instabil, und hier fest machen, das du lang bleibst, den Kopf oben lassen, los, noch einmal". Sportler üben immer wieder die Absprünge mit ihrem Sicherheitsgürtel (halbnah) (O-Ton). Trainer im Off: "Etwas besser, aber nicht viel, das reicht noch nicht...". Blick (von unten) auf die Sprungversuche der Sportler (halbtotal) (O-Ton). Sportler stemmen ein Pyramidengerüst mit Kameraden unter großen Anstrengungen hoch (halbnah) (O-Ton). Schwenk von den Trägern auf die Kameraden darüber die auch ein Podest mit Sportler hoch stemmen (halbnah) (O-Ton). Sportler üben immer wieder Drehbewegungen der Podeste mit aufsitzenden Kameraden (halbnah) (O-Ton). Kameramann auf der Pyramide dreht sich mit einer Sportlerin im Kreis (halbnah) (O-Ton). Sportlerin (halbnah) (O-Ton) "Also ich bin Monika und 16 Jahre alt und mein zukünftiger Beruf ist Frisöse...zur Sportschau bin ich durch die Akrobatik gekommen...". Trainer gibt über Mikrofon Anweisungen (halbnah) (O-Ton). Blick auf die stemmenden Sportler und ihre Pyramiden (halbtotal) (O-Ton). Gesicht eines stemmenden Sportlers (nah). Blick auf die tragenden Hände (nah). Trainer im Off: "...und eins und zwo, und hoch...und...3...und...". Blick (von unten) auf die beiden oben stehenden Sportler auf der Pyramide (halbnah). Blick (von oben) auf die beiden Pyramiden in Endstellung (halbtotal) (O-Ton). Schwenk des Kameramannes von der Spitze der Pyramide nach unten auf die Träger (halbnah). Monika vollzieht einen Spagat an höchster Stelle (halbnah).

0:06:38

Feuerwehr spritz mit ihren Wagen und Schläuchen Wasser in die Luft um die Kinder und Jugendlichen zu erfrischen (halbtotal). Halbnahe Aufnahmen der erfrischenden Dusche (O-Ton). Sportler, Turnerinnen und Vorschulkinder erfrischen sich (halbnah) (O-Ton). Sportler wringen ihre nassen Turnanzüge aus (halbnah). Monika läßt sich schminken (halbnah) (O-Ton). Jugendlicher schneidet einem Kameraden die Haare neben den Zelten (halbnah). Kleines Rhönrad mit zwei Sportpuppen und Schild "Leipzig `83" vor einem Zelt (halbnah). Umschnitt auf zwei drehende Turnerinnen im Zentralstadion von Leipzig (halbnah) (O-Ton). Rückwärtszoom von den drehenden Turnerinnen auf den Unterbau der Pyramide (halbtotal) (O-Ton). Blick (von oben) auf die Vorführung der Pyramidengruppen (halbtotal) (O-Ton). Blick (von oben) auf die sich auflösenden Pyramiden (halbtotal) (O-Ton). Zoom auf Fahnen schwenkende Turnerinnen neben neuen Pyramiden der Männer (halbtotal) (O-Ton). Schwenk über eine männliche Pyramide (halbnah). Sportler setzen die Pyramiden kurz ab und stemmen sie wieder hoch im Rhythmus der Musik (halbtotal) (O-Ton). Blick auf die Vorführung und die Osttribüne mit Bildermaler-Parole "Sozialismus" (halbtotal). Blick (von unten) auf die Entstehung einer Pyramide in 3 Etagen mit der Sportlerin Monika an der Spitze (halbnah) (O-Ton). Monika mit ihrem Spagat auf den hoch gereckten Händen ihres Kameraden (halbnah). Beifall im Off.

0:08:42

Blick auf die einlaufenden Sportler im Stadion mit Langhanteln (halbtotal) (O-Ton). Start zum Lauf der Turnfestmeile für alle Altersklassen im Leipziger "Clara Zetkin Park" (halbtotal) (O-Ton). Blick auf einen Kameramann inmitten von laufenden Teilnehmern der Turnfestmeile (halbtotal). Schwenk von der Gymnastikübung der Frauen und Mädchen im Stadion auf die Sportler neben ihren Langhanteln (halbtotal) (O-Ton). Tischtennishalle mit spielenden Teilnehmern (halbtotal). Blick (von oben) auf die Gymnastik der Mädchen und Frauen mit runden Scheiben auf dem Kunststoffteppich und den Hantel stemmenden Sportlern (halbtotal). Kegler beim Abwurf seiner Kugel auf der Kegelbahn (halbnah). Kleines Mädchen versucht einen Kugel zu werfen auf der Kegelbahn (halbnah). Massengymnastik der Frauen und Mädchen und den Männern mit Langhanteln (halbtotal) (O-Ton). Richter hinter der Tischtennisplatte klappt die Spielstände mittel Zahlenschilder um (halbnah). Tischtennisspielerin (halbnah). Sportler im Stadion laufen zwischen den hoch gestellten Langhanteln Slalom (halbtotal). Älterer Teilnehmer beim Lauf der Turnfestmeile (halbnah). Elternpaar läuft mit ihren beiden Kindern an der Hand im Feld mit (halbnah) (O-Ton). Blick auf die Läufer und Läuferinnen beim Zieleinlauf (halbtotal). Teilnehmer des Turnfestmeilen-Laufs in der Parkanlage (halbtotal).

0:10:18

Schwenk über Füße in einer Brunnenanlage in Leipzig (halbnah). Mädchen in Badekleidung unter dem laufenden Wasser des Brunnens (halbnah) (O-Ton). Im Off werden Radiomeldungen zur Wetterlage eingespielt. Familie erfrischt sich in einem Eiscafé (halbnah). Ruhepause eines Paares auf einer Parkbank (halbnah). Teilnehmer des Sportfestes blasen Ballons auf (halbnah). Paare mit ihren Kindern bereiten sich auf ihren Einsatz in gelb-weißer Sportkleidung vor (halbnah). Im Off der Stadionsprecher: "Erstmalig begrüßen wir bei einem Turn- und Sportfest den Übungsverband Familiensport". Familien vollziehen ihre Übungen im Stadion (halbnah) (O-Ton). Kinder tanzen um ihre Eltern (halbtotal). Eltern nehmen die Kinder in ihre Arme und schaukeln sie (halbnah) (O-Ton). Blick (von oben) auf die Gymnastik der Familien zwischen Planschbecken aus Gummi (halbtotal). Eltern werfen die Planschbecken hoch während die Kinder darunter turnen (halbnah) (O-Ton). Umschnitt...

0:11:53

...auf schwarz-weiß Fotos eines Elternpaares mit ihren Kleinkind (nah) (O-Ton). Elternpaar mit ihren beiden Kindern betrachten die Fotoalben in ihrem Wohnzimmer (halbnah) (O-Ton). Fotoeinblendungen der Kinder aus den ersten beiden Lebensjahren (nah). Umschnitt auf das Gesicht eines Mädchens im Jahre 1983 (halbnah). Im Off erzählt das Mädchen von sich und der Familie (O-Ton). Kinder bei Mal- und Schularbeiten (halbnah). Mutter Bärbel Steinberg in ihrer Funktion als Konstrukteurin am Zeichenbrett (halbnah). Udo Steinberg am Steuerknüppel eines Polizeihubschraubers (halbnah). Blick (von unten) auf den vorbei fliegenden Hubschrauber mit der Aufschrift "Volkspolizei" (halbtotal). Umschnitt auf den Familiensport im Stadion und der Familie Steinberg (halbtotal) (O-Ton). Fahraufnahme mit Blick auf Familie Steinberg mit Fahrrädern auf einem Waldweg (halbtotal). Schwenk über die Radfahrer an einem See (halbtotal). Schwimmversuche der Kinder im Wasser (halbnah). Steinberg im Off: "Mein Ziel ist eigentlich mal an einem Langstreckenglauf teilzunehmen". Udo Steinberg trainiert im Wald und zwischen den Wohnhäusern (halbtotal). Udo trifft laufend vor seiner Wohnung ein (halbnah) (O-Ton) "Noch 3 Minuten ausschnaufen, dann kommt der Rest der Familie runter". Mutter und Kinder verlassen das Haus und alle laufen gemeinsam weiter (halbtotal). Im Off erzählt Bärbel von sich und der Laufbegeisterung. Familien laufen durch Parkanlagen und zwischen der Wohnanlage (halbtotal). Umschnitt auf die Familie im Zentralstadion (halbnah) (O-Ton). Schwenk über die Bildermaler-Darstellungen mit Herz und Parole "Mein Herz dem Sport" (halbtotal) (O-Ton) Musikeinblendung "Ein bißchen Sport muß sein...". Rückwärtszoom von den Familien auf das Schlußbild der Vorführung im Stadion (total) (O-Ton).

0:14:49

Mädchen werden hoch gehalten und überreichen Blumen an Partei- und Regierungsmitglieder auf der Ehrentribüne wärend des Festumzuges in Leipzig (halbtotal) (O-Ton). Blick auf den Festumzug in den Abendstunden (halbtotal) (O-Ton). Egon Krenz und Ilse Thiele erhalten von Mädchen Blumen (halbtotal). Schwenk über die Ehrentribüne mit Manfred Ewald und Mitgliedern des ZK der SED (halbtotal) (O-Ton). Familie Steinberg im Festumzug (halbnah). Stummer Film-Rückblick in schwarz-weiß: "Erstes Arbeitersportfest in Leipzig 1922". Blick (von oben) auf den Festumzug mit den Fahnenträgern (halbtotal). "Die Übung der Männer". Turner am Stufenbarren bei ihren Übungen (halbtotal). "Auch die Frauen können sich sehen lassen". Turnübung einer voll bekleideten Frau auf einem Barren (halbnah). "Die Turner kommen! über 900 Fahnen marschieren auf". Schwenk (von oben) über den Aufmarsch der Turner und den Fahnenträgern auf der Festwiese von Leipzig (total). Umschnitt auf die Fahnenträger von 1983 in Farbe (halbtotal). Fahnenträger senken die Fahnen (halbtotal). Kommentar: "Senkt die Fahnen die wir halten hin zur Erde die uns trägt, die uns braucht, die wir gestalten, das sie schmerzlos sich bewegt. Jugend heißt sich aufzubäumen, dass die Erde uns nicht stirbt, aber Jugend heißt auch träumen wie man um das Leben wirbt". Sportler in weißer Kleidung werfen im abendlichen Festumzug Blumen zu den Zuschauern (halbtotal). Blick auf die Turnerinnen mit ihren Gummibällen in der Hand vor der Ehrentribüne mit "DTSB-DDR"-Symbol (halbtotal). Turnerinnen und Sportlerinnen gehen tanzend und hüpfend an der Ehrentribüne vorbei (halbtotal) (O-Ton).

0:16:10

Bildermaler gestalten Symbole und Bilder auf der Osttribüne (halbtotal) (O-Ton). Jugendliche tanzen rhythmisch nach den Klängen der Musik ihre Übung (halbtotal) (O-Ton). Schwenk (von oben) über die Bildermaler von hinten mit ihren bunten Fächern (halbtotal) (O-Ton). Umschnitt auf die Ansicht der Bildermaler von vorne (halbtotal). Jugendliche Turner und Turnerinnen bilden Kreise und werden durch Überschläge zu aufgehenden Blüten (halbtotal) (O-Ton). Zeitrafferaufnahmen (von oben) der Übungsabläufe der Turnerinnen und Turner vor der Osttribüne (total) (O-Ton). Zeitrafferaufnahmen der Bildermaler-Darstellungen während der Turner-Vorführung (total). Massengymnastik mit Auf- und Abwärtsbewegungen in Reihe (halbtotal) (O-Ton). Zeitrafferaufnahmen der gegenläufigen Bewegungen der Sportlerinnen und Sportler auf dem Kunststoffteppich (halbtotal). Gesamtbild von der Westtribüne zur Osttribüne aus gesehen auf die Übung der Sportler und der Bildermaler (total) (O-Ton). Halbnahe Aufnahmen der tanzenden Sportlerinnen mit ihren Stäben und aufgesetzten Kugeln. Schlußbilder der Vorführung in Zeitraffer- und Normalaufnahmen, unterlegt mit Revuemusik der 20er Jahre (halbtotal) (O-Ton). Beifall im Off.

0:18:50

Aufnahmen einer Bodenturnerin aus Kuba mit der Vielfachoptik (halbtotal). Zeitlupenaufnahme (von unten) einer Turmspringerin vom 10 Meter-Brett (halbtotal). Zeitlupenaufnahme (von unten) eines Stabhochspringers (halbnah). Blick (von vorne) auf Hürdenläufer (halbtotal, Zeitlupe). Jubelnde und anfeuernde Sportlerinnen des DTSB (halbnah) (O-Ton). Sieger des Geher-Wettbewerbs hebt die Hand im Zieleinlauf (halbnah). Zeitlupenaufnahme einer Diskuswerferin im Kreis (halbnah). Butterfly-Schwimmer kurz vor dem Anschlag (halbnah). Jugendliche Kanusportler feuern mit Tröten und Horn ihre Mannschaft an (halbnah) (O-Ton). Blick (von oben) auf den Zieleinlauf eines Wettbewerbs der Kanufahrer im Vierer mit Steuermann (halbtotal) (O-Ton). Steuermann wird von seiner Mannschaft nach dem Sieg ins Wasser geworfen (halbnah). Einfahrt des Siegers bei einem Radrennen (halbnah). Blick auf die Sportler eines Hürdenlaufs am Ziel (halbtotal). Sieger winkt zum Publikum (halbtotal) (O-Ton). Frage aus dem Off an den Sieger: "Sag mal was ist dir der Sieg wert"? Sieger mit der Nummer "333" antwortet noch außer Atem (halbnah) (O-Ton) "...och nein, ich wollte auf jeden Fall gewinnen und mich nicht blamieren...ich muß für nächstes Jahr noch Technik trainieren, Technik trainieren...". Sieger umarmt eine Sportkameradin (halbnah) (O-Ton). Trainer und Kameraden gratulieren dem Sieger (halbnah) (O-Ton).

0:21:20

Zuschauer klatschen Beifall (halbnah) (O-Ton). Sieger des Hürdenlaufs erhält eine Medaille auf dem Podest (halbnah) (O-Ton). Kinder- und Jugendspartakisten laufen mit Ballons auf das Stadionfeld (halbtotal) (O-Ton). Feuerwerk erhellt das abendliche Stadion um den Glockenturm (halbtotal) (O-Ton). Schwenk von den Zuschauern zum Feuerwerk über dem Stadion (halbtotal) (O-Ton). Ausschnitt aus einem Fußballspiel zwischen der UdSSR und der DDR im Zentralstadion mit Torschuß (halbtotal) (O-Ton). Erhellter Glockenturm im Licht des Feuerwerks (halbtotal) (O-Ton). Schwenk über die Radrennfahrer in einem Radrennstadion (halbtotal). Feuerwerkseinstellungen (halbtotal). Zieleinlauf bei einem 100 Meter-Rennen (halbtotal). Kommentar: "Die Flamme des Festes leuchtet weit durch die Nacht, was wir erlebten hat in uns ein Feuer entfacht, das brennt unauslöschlich, das brennt zur gestaltenden Tat, für die Heimat, den Sozialismus, für unseren Staat". Sportler lassen Luftballions in den abendlichen Himmel steigen (halbtotal). Schwenk auf die fliegenden Ballons mit Schrifteiblendung: "Ein Film des DEFA-Studios für Dokumentarfilme, DDR 1983. Von Dieter Raue; Siegfried Kaletka; Ilse Radtke; Frank Giesen; Karl-Heinz Mandler; G. Becher; G. Breßler; M. Gronau; M. Köhler; B. Merten; K. - H. Müller; W. Niestradt; D. Schwartz; H. - O. Sonntag; B. Zoepffel; J. Brock; B. Unterdörfer; K. Zander; J. Abel; S. Edler; E. - R. Helmecke; P. Pflughaupt; R. Rolke; M. Zielinski; H. Arnold; C. Hentschel; N. Köhlert; H. Krause; S. Lenkheit; u. a. Abblendung.

0:22:43 ENDE