Terra Incognita

Kurzinhalt (Deutsch)

Nach zehnjähriger harter Arbeit sind die Erdölbohrungen in der DDR endlich von Erfolg gekrönt. Im Frühjahr 1961 werden die Kumpel in Mecklenburg fündig, trotz aller Voraussagen, dass es hier kein Öl gäbe. Als der Bohrer, von Bohrmeister Max Koller aufgrund überhöhter Planvorgaben zu schnell in die Tiefe getrieben, auf Öl stößt, gerät das Unternehmen in große Gefahr. Das darüberliegende Erdgas droht den gesamten Bohrturm mit 400 atü in die Luft zu jagen. In einem unermesslichen Kraftakt, der zehn Tage und zehn Nächte währt, können die Erdölarbeiter mit Unterstützung sowjetischer Spezialisten und Hunderter freiwilliger Helfer aus der Umgebung die Gefahr bannen - und entlarven gleichzeitig westdeutsche Saboteure.

(Quelle: Das zweite Leben der Filmstadt Babelsberg. DEFA-Spielfilme 1946-1992)

Filmstab

Regie

• Hanns Anselm Perten

Drehbuch

• Kurt Barthel (Pseudonym: Kuba)
• Willi Brückner

Kamera

• Siegfried Hönicke

Schnitt

• Helga Emmrich

Darsteller

• Ralph Borgwardt (Max Koller)
• Monika Tews (Helga Stüwe)
• Gerd Micheel (Gerd Raspe)
• Wilhelm Koch-Hooge (Dr. Rudolf Grebe)
• Hermann Wagemann (Wilhelm Zarge)
• Aexander Hwylja (Wassili Juschin)
• Wladimir Michailowitsch Gussew (Juri Ustinow)
• Christine von Sanden (Dr. Ingeborg Saupe)
• Dieter Unruh (Dr. Hülle)
• Rudolf Ulrich (Mahlzahn)
• Helmut Grell (Dr. Küsters)
• Wilfried Kretschmer (Keutel)
• Siegfried Kellermann (Schecke)
• Fritz Bartholdt (Mustafa)
• Horst Ziethen (Jörn)
• Peter Bause (Murr)
• Rita Barg (Monika Trupke)
• Senta Bonacker (Alma Rogers)
• Annelise Matschulat (Gisela Koller)
• Hans Maikowski (Wittel)
• Hans Klering (Schermuly)
• Kurt Wetzel (Schott)
• Manfred Remschel (Hannes Rogers)
• Ute Harthun (Karin Rogers)
• Hannelore (auch: Hanna, Hanne) Freudenberger (Ohle)
• Jac Diehl (Kragel)
• Wolfgang Arnst (Schlund)
• José M. Camps (Oberst der US-Army)
• Elsbeth Schönfeld (Alte Schulzen)
• Armin Roder (Schichtführer)
• Ulrich Voss (Bohrarbeiter)
• Hans Höfer (LPG-Bauer)
• Paul Henkel (Bauer)
• Hans Eggers (Bauer)
• Erich Staubach (Bauer)
• Hans-Joachim Theil (Bauer)
• Ingeborg Reiche (Köchin)
• Willi Matthies (Wirt)
• Georg Lichtenstein (Junger Bauer)
• Katrin Stephan (Junge Bäuerin)
• Harry Hähnel (Sowjetischer Bohrarbeiter)
• Karl-Heinz Fischer (Feuerwehroffizier)

Alles anzeigen

Szenenbild

• Heinz Leuendorf

Dramaturgie

• Willi Brückner

Musik

• Günter Kochan

Ton

• Wolfgang Höfer
• Werner Klein

Kostüm

• Helga Scherff

Maske

• Erich Haase
• Heinz Bernhardt
• Christa Dittner

Produktionsleitung

• Heinz Kuschke

Aufnahmeleitung

• Paul Lasinski
• Erwin Rose
• Dieter Anders

DEFA-Fotograf

• Herbert Kroiss

Kurzinhalt (Weitere Sprachen)

Dopo dieci anni di duro lavoro le trivellazioni nella RDT in cerca di petrolio portano i frutti desiderati e gli amici del Meclemburgo trovano, contrariamente a tutte le previsioni, un giacimento. Eppure quando la perforatrice, per ottenere rapidi risultati, penetra troppo velocemente nel terreno, l'azienda si ritrova in grande pericolo. I giacimenti di gas naturale sopra a quelli di petrolio rischiano di far saltare in aria la torre di trivellazione. Solo con uno sforzo immane, durato dieci giorni e dieci notti, con l'aiuto dei tecnici sovietici e della popolazione locale, la zona viene messa al sicuro, anche dai sabotatori della Germania dell'ovest. (Italienisch)