Wenn du zu mir hältst

Kurzinhalt (Deutsch)

Professor Burghardt liest erschüttert den Abschiedsbrief seiner Nichte Liane, die sich mit einer Überdosis Tabletten das Leben nehmen wollte. Rückblenden erzählen, wie es dazu kam: Seit ihre Eltern beim Bombenangriff auf Dresden umkamen, lebt Liane beim Onkel, einem Wissenschaftler, der Politik und Bürokratie verachtet. Den neuen Parteisekretär Karhoff, Lianes Freund, akzeptiert und schätzt er dennoch, weil er sich als fähig erweist. Nur in einem Punkt gibt es Streit. Karhoff verhindert wegen Ereignissen im Jahre 1953 die Einstellung von Fred Lenka, den der Professor schon als Kind kannte. Es stellt sich heraus, dass Karhoff im Recht ist. Lenka erweist sich als Agent, hat sich von Liane die Forschungsergebnisse des Onkels erschwindelt. Er wird gefasst und Liane gerettet.

(Quelle: Das zweite Leben der Filmstadt Babelsberg. DEFA-Spielfilme 1946-1992)

Filmstab

Regie

• Hans-Erich Korbschmitt

Drehbuch

• Hans-Erich Korbschmitt

Szenarium

• Walter Baumert

Kamera

• Günter Haubold

Schnitt

• Friedel Welsandt
• Lotti Mehnert

Darsteller

• Valter Taub (Professor Burghardt)
• Angelica Domröse (Liane, Professor Burghardts Nichte)
• Klaus Gendries (Dr. Hans Karhoff)
• Heinz-Dieter (auch: Hans-Dieter) Knaup (Fred Lenka)
• Johannes Wieke (Professor Rudolph)
• Hans Flössel (Dr. Wimmer)
• Werner Röwekamp (Dr. Kinzig)
• Horst Quednow (Kaderleiter Bertram)
• Gisela Naumann (Laborantin Larsen)
• Walther Issberner (Kellner im "Elb-Cafe")
• Erich Mirek (Älterer ZK-Angehöriger)
• Gerry Wolff (Jüngerer ZK-Angehöriger)
• Hans-Erich Korbschmitt (Architekt)
• Erich Gerberding (Chefarzt)
• Traute Sense (Lenkas Wirtin)
• Rolf Ripperger (Vernehmungsoffizier)
• Karin Kunde (Gerda)
• Felicitas Hollek (Susanne)
• Sonja Iliades (Inge)
• Ursula Alberts (Krankenschwester)
• Ingeborg Neef (Krankenschwester)
• Hildegard Kasch (Krankenschwester)

Alles anzeigen

Regieassistenz

• Erhard Bittner

Kameraassistenz

• Klaus Zähler

Szenenbild

• Karl-Heinz Krehbiel

Dramaturgie

• Wolfgang Ebeling

Musik

• Jean Kurt Forest

Ton

• Werner Dibowski

Kostüm

• Lydia Fiege

Maske

• Karl Neuling
• Christel Schwarzer

Requisite

• Adolf Kilian

Produktionsleitung

• Willi Teichmann

Aufnahmeleitung

• Heinz Ullrich
• Wolfgang Bertram

DEFA-Fotograf

• Kurt Schütt

Kurzinhalt (Weitere Sprachen)

La lettera di addio della nipote Liane, che ha appena cercato di togliersi la vita ingerendo una dose eccessiva di pastiglie, sconvolge il Professor Burghardt. Dopo aver perso i genitori nei bombardamenti di Dresda, Liane è cresciuta con lo zio, uno scienziato contrario alla politica e alla burocrazia. Nonostante Karhoff, il compagno di Liane, sia segretario di partito, lo zio lo accetta perché il ragazzo gli ha più volte dimostrato la sua integrità. Quando però Karhoff si oppone all'assunzione di Fred Lenka, che il Professore conosce da quando era bambino, i due litigano. Più tardi si scoprirà, che Karhoff aveva ragione: Lenka non è altro che un agente, che attraverso Liane ha rubato i risultati degli studi dello zio. Lenka viene arrestato e Liane messa in salvo. (Italienisch)